LA DONNA DELLA COMUNITÀ TRADIZIONALE ROMAGNOLA

Da tempo siamo entrati in una nuova era storica caratterizzata dalla telematica, dal computer, dalla realtà virtuale, dai mercati globali, dall’immigrazione. Il nostro modo di pensare e agire si sta modifi - cando a seguito di questi “agenti” di cambiamento, orientati a portarci verso una nuova cultura. Ma la donna della comunità tradizionale in che modo ne è coinvolta? Quale il suo ruolo in relazione al territorio in cui abita? Quale la percezione del proprio futuro? A queste domande abbiamo cercato di dare risposte concrete attraverso indagini e ricerche “sul campo”, avvalendoci del contributo diretto delle stesse protagoniste.

For some time now we have been entering a new and historic era characterized by computers, virtual reality, globalization and migration. Our ways of thinking and behaving are frequently changing due to these factors which are continualy taking us into a new culture. But how is the woman of a traditional community affected by this? How is her role evolving in her local community? What is her perception of the future? It is these questions which we have tried to answer through research and fi eld studies and understanding fi rst-hand effects and experiences.